craig david

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : DJ LA - zombie->end of my existence ( c'est mon premier mix merki de l'écouter )
• Album : pas d'album
• Année : 2008

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : walking away
• Album : born to do it
• Année : 2000

Paroles :

paroles : I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away

sometimes some people get me wrong
when it's something I've said or done
sometimes you feel there is no fun
that's why you turn and run
but now I truly realise
some people don't wanna cpomromise
well I saw them with my own eyes spreading those lies
and well I don't wanna live my life too many sleepless nights
not mentioning the fights i'm sorry to say lady

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away

Well I'm so tired baby
things you say you're driving me away
whispers in the powder room baby
don't listen to the games they play
girl I thought you'd realise
I'm not like them other guys
coz I saw them with my own eyes
you should've been more wise
and well I don't wanna live my life too many sleepless nights
not mentioning the fights I'm sorry to say lady

I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away from the troubles in my life
I'm walking away oh to find a better day
I'm walking away


traduction :
[Refrain]
Je fuis, les ennuis dans ma vie
Je fuis, oh pour trouver un meilleur jour
Je fuis, les ennuis dans ma vie
Je fuis, oh pour trouver un meilleur jour
Je m'enfuis
Parfois quelques personnes me comprennent mal, pour quelque chose que j'ai dit ou fait
Parfois tu sens qu'il n'y a pas de fun, c'est pourquoi tu te tournes et tu cours
Mais maintenant je réalise vraiment, que certains ne veulent pas se compromettre
Bien, je les ai vus avec mes propres yeux déversant ces mensonges, et
Bien je ne veux pas vivre ma vie, trop de nuits blanches
Ne mentionnant pas les bagarres, je suis désolé de dire ça fille

[Refrain]

Bien, je suis si fatigué bébé
Les choses que tu dis, tu me fais m'éloigner
Les chuchotements dans les toilettes pour dame, ne rentre pas dans leur jeux
Fille je pensais que tu avais réalisé, je ne suis pas comme tous ces autres gars
Parce que je les ai vus avec mes propres yeux, tu devrais être plus sage et
Bien je ne veux pas vivre ma vie, trop de nuits blanches
Ne mentionnant pas les bagarres, je suis désolé de dire ça !

[Refrain]

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : 7 days
• Album : born to do it
• Année : 2000

Paroles :

paroles : (You know what, what, what got something to say
yeah Craig David 7 Days check it out yeah)

On my way to see my friends
Who lived a couple blocks away from me (owh)
As I walked through the subway
It must have been about quater past three
In front of me
Stood a beautiful honey with a beautiful body
She asked me for the time
I said it'd cost her her name
A six digit number and a date with tommorow at nine

Did she decline? No
Didn't she mind? I don't think so
Was it for real? Damn sure
What was the deal? A pretty girl aged 24
So was she keen? She couldn't wait
Cinnamon queen? Let me update
What did she say? She said she'd love to
Rendezvous
She asked me what we were gonna do
Said we'd start with a bottle of moet for two

Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday
We chilled on Sunday
I met this girl on Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday
We chilled on Sunday

Nine was the time
Cos I'll be getting mine
And she was looking fine
Smooth talker
She told me
She'd love to unfold me all night long
Ooh I loved the way she kicked it
From the front to back she flipped
(Back she flipped it, the way she kicked it)
And I oh I yeah
Hope that she'd care
Cos I'm a man who'll always be there

Ooh yeah
I'm not a man to play around baby
Ooh yeah
Cos a one night stand isn't really fair
From the first impression girl hmm you don't seem to be like that
Cos there's no need to chat for there'll be plenty of time for that
From the subway to my home
Endless ringing of my phone
When you're feeling all alone
All you gotta do
Is just call me call me

Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday
We chilled on Sunday
I met this girl on Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday
We chilled on Sunday

(Break it down, break it down)
Since I met this special lady
I can't get her off my mind
She's one of a kind
And I ain't about to deny it
It's a special kind of thing
With you-oh...

Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday
We chilled on Sunday
I met this girl on Monday
Took her for a drink on Tuesday
We were making love by Wednesday
And on Thursday and Friday and Saturday
We chilled on Sunday

traduction : 7 Jours

Tu sais quoi, quoi, quoi
J'ai quelque chose à dire ouais
Les textes ne sont plus diffusés, Craig David 7 jours, regarde (vérifie) ouais
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
Sur le chemin pour aller voir mes amis
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net, Qui vivait à quelques pâtés de maisons de moi (oh)
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction, Comme je marchais dans le métro
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4u Il devait être environ trois heures et quart
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites, Devant moi
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée) Se tenait une belle chérie avec un corps sublime
Lyrics4u Elle m'a demandé l'heure
Je lui ai dit que ça lui coûterait son prénom
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ? Un nombre à 6 chiffres (son téléphone ! ) et un rendez-vous le lendemain à neuf heures
Ajoutez-le dès maintenant !
A-t-elle refusé ? Non
Y a-t'elle prêté attention ? Je ne pense pas
Etait-ce vrai ? Sacrément c'est sûr
Quelle était l'affaire ? Une jolie fille âgée de 24 ans
Alors était-elle enthousiaste ? Elle ne pouvait pas attendre
Reine de cannelle ? Laissez-moi mettre tout ça à jour
Qu'a-t'elle dit ? Elle a dit qu'elle aimerait
Avoir un rendez-vous
Elle m'a demandé ce que nous ferions ensemble
J'ai dit que nous commencerions avec une bouteille de Moët pour deux (1)

[Refrain]
Lundi
Je l'ai emmené prendre un verre le mardi
Nous faisions l'amour le mercredi
Et le jeudi et le vendredi et le samedi
Nous nous sommes calmés (littéralement : refroidit) le dimanche
J'ai rencontré cette fille un lundi
Je l'ai emmené prendre un verre le mardi
Nous faisions l'amour le mercredi
Et le jeudi et le vendredi et le samedi
Nous nous sommes calmés le dimanche

9h c'était l'heure
Parce que j'obtiendrai la mienne
Et elle était jolie à regarder
Beau parleur
Elle m'a dit
Qu'elle aimerait me découvrir toute la nuit
Oh j'ai aimé la manière qu'elle a eu de proposer cela
De face et de dos elle est renversante
(Elle m'a renversé, la manière qu'elle a eu de proposer cela)
Et je oh je ouais
J'espère qu'elle s'en souciera
Parce que je suis un homme qui sera toujours là

Oh ouais
Je ne suis pas un homme qui s'amuse dehors, bébé
Oh ouais
Parce qu'une aventure d'une nuit n'est pas vraiment équitable
Dès la première impression, fille hmm tu ne sembles pas être comme ça
Parce qu'il n'y a pas besoin de causer de ça, il y aura beaucoup de temps pour ça
Du métro à ma maison
Mon téléphone sonne sans fin
Quand tu te sens toute seule
Tout ce que tu dois faire
C'est de m'appeler, m'appeler

[Refrain]

(Sois raisonnable, sois raisonnable)
Depuis que j'ai rencontré cette femme spéciale
Je ne peux pas l'enlever de mon esprit
Elle sort du lot (de femmes)
Et je ne suis pas en train de le nier
C'est une sorte de chose spéciale
Avec toi oh...

[Refrain] (x2)

(1) Moët et Chandon, une marque prestigieuse de champagne

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : fil me in
• Album : born to do it
• Année : 2000

Paroles :

paroles : (All right)
(Come on)
(Can you fill me in)

I was checking this girl next door
When her parents went out
She phoned said hey boy, come on right around
So I knock at the door
You was standing with a bottle of red wine
Ready to pour
Dressed in all that Satin and Lace to the floor

So I went in
Then we sat down start kissing
Caressing
Told me about Jacuzzi
Sounded interesting
So we jumped right in
All calls diverted to answerphone
Please a message after the tone

I'm not being mean
Her Parents were kinda cool
But they ran a fine line between me and you
We were just doing things young people end up doing
Parents trying to find out what we were up to

Saying why were you creeping round late last night
Why did I see two shadows moving in your bedroom light
Now you're dressed in black
When I left you were dressed in white
Can you fill me in
Calls diverted to answerphone
Red wine bottle half the contents gone
Midnight return Jacuzzi turned on
Can you fill me in

Whenever the coast was clear and she'd ask me to come out
I'd say hey girl, come on right around
So she knocked at the door
I was standing with the keys in my hand to the 4x4
Jumped in my ride
Chucked in where nobody saw

The club we went in
We got down down down to the rhythm
Saw it was early morning
Thought we'd better be leaving
So I gave you my jacket for you to hold
Told you to wear it coz you felt cold

I'm not being mean
I didn't mean to break the rules
I weren't trying to play your Mum and Dad for fools
We were just doing things young people end up doing
Parents trying to find out what we were up to

Saying why can't you keep your promises no more
Say you'll be home by 12 come strolling in at 4
Out went the girls but leaving with the boy next door
Can you fill me in
Wearing a jacket who's property
Said you'd been queuing for a Taxi
But you left all your money on the TV
Can you fill me in

(Can you fill me in)

All they seem to do
Is be checking up on you
Baby

(Craig David)

Watching our every move
Think some day they might approve
Baby

Why were you creeping round late last night
Why did I see two shadows moving in your bedroom light
Now you're dressed in black
When I left you were dressed in white
Can you fill me in

(Can you fill me in)

Calls diverted to answerphone
Red wine bottle half the contents gone
Midnight return Jacuzzi turned on
Can you fill me in

(Can you fill me in)..



traduction : Explique Moi

J'ai quelque chose à te dire
Ok (peux-tu m'expliquer ? ) viens
Les textes ne sont plus diffusés, (tu veux tu veux que je le fasse)
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Peux-tu m'expliquer ?
(Allez on va en parler ecoute ca)
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net,
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction, J'irai voir cette fille derrière la porte quand ses parents seront sortis
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4u Elle a téléphoné pour dire hé mec vient par la droite
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites, Alors je frappe à la porte, où tu te tenais avec une bouteille de vin rouge
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée) Prête pour...
Lyrics4u Habillé de lacet noir en satin des pieds à la tête.
Alors je suis rentré et je me suis assis puis on a commencé à s'embrasser, se caresser
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ? Elle m'a parlé du Jacuzzi ça semblait intéressant ainsi nous avons sauté dedans
Ajoutez-le dès maintenant ! Tous les appels étaient détournés sur le répondeur
Veuillez laisser un message après le bip
Je me suis dit que tes parents étaient un peu froids
Mais ils étaient la fine ligne (1) entre moi et toi
Nous etions juste en train de faire ce que des jeunes amoureux font
Les parents essayaient de découvrir ce que nous avions fait jusqu'à dire

[Refrain 1]
Pourquoi es-tu arrivé en retard la nuit dernière ?
Pourquoi pouvais-je voir deux ombres se déplacer dans ta chambre ?
Maintenant t'es en noir quand je t'ai laissé tu étais habillé en blanc.
Peux-tu m'expliquer ?
Les appels étaient détournés sur le répondeur
La moitié de la bouteille de vin rouge est partie.
De retour à minuit, le jacuzzi était allumé
Peux-tu m'expliquer ?
(c'est quelqu'un d'autre, c'est quelqu'un d'autre)

Toutes les fois qu'elle pouvait, elle sortait me rejoindre.
Je disais hé fille viens bien autour de moi
Ainsi elle a frappé à la porte alors que je me tenais là avec les clefs du 4x4 à la main.
Saute dans ma voiture vérifie que personne n'ai vue
Le club où nous sommes allés avait un bon son
Il était tot le matin donc il valait mieux que nous partions
Ainsi je t'ai donné ma veste et tu l'as prise,
Tu me l'as demandé car tu avais froid
Elle et moi n'avons pas fais exprès de casser les règles
Je ne prenais pas ta mère et ton père pour des imbéciles
Nous etions juste en train de faire ce que des jeunes amoureux font
Les parents essayaient de découvrir ce que nous avions fait, jusqu'à dire

[Refrain 2]
Pourquoi ne peux tu pas tennir tes promesses ?
Te dire sois a la maison pour minuit, venir flaner à 4h
Dehors avec des filles mais partir avec les mecs derrière la porte
Peux-tu m'expliquer ?
Portant une veste, à qui est-elle ?
Tu m'as dit que tu fesais la queue pour un taxi
Mais tu as laisser toute ta monnaie sur la TV
Peux-tu m'expliquer ? (Peux-tu m'expliquer ? )

Ils semblent tous le faire (2)
Tu l'as vérifié bébé
Voir plusieurs mouvements pour nous
Penses-tu qu'ils pourront peut-être approuver un jour

[Refrain 1&2]

(1) fine ligne à ne pas franchir (pour craig) pour faire l'amour

(2) ils font tous l'amour